Prof. Leonard Chacha Mwita

Prof. Leonard Chacha Mwita

Associate Professor, Department of Kiswahili and African Languages

Emailchacha.leonard@ku.ac.ke
SpecialisationTonal phonology, metrical phonology
Research interestsBantu linguistics, especially tone, phonology, and language change
ORCIDhttps://orcid.org/0000-0002-5462-9328

Profile

Prof. Leonard Chacha Mwita is an accomplished linguist and translator. He is the current Director of the Confucius Institute at Kenyatta University. He earned a Master of Arts degree in Kiswahili from Kenyatta University, as well as a Master of Arts and a PhD in Linguistics from the University of California, Los Angeles (UCLA), USA. He teaches in the Department of Kiswahili and African Languages at Kenyatta University, where he has worked for the past 27 years.
He has held various administrative positions within the university, including Chairman of Department, Director of the Institute of African Studies, and Associate/Deputy Dean of the Graduate School. His research interests include Bantu linguistics, language change, and metrical studies.
Outside of work, Prof. Mwita enjoys playing volleyball, table tennis, and jogging to keep fit.

Refereed Journals

  • Chacha, Leonard Mwita. 1992. Umuhimu wa Isimu katika Jamii. Baragumu 1, No. 1 & 2. Kisumu. Maseno University College. Pgs. 18 – 22.
  • Chacha, Leonard Mwita. 1995. Chimbuko la Kiswahili. Baragumu 2 No. 1 & 2. Kisumu. Maseno University College. Pgs. 1 – 17.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2007. An Octosyllabic Kuria Praise Poem. UFAHAMU Vol XXXIII Numbers II & III. 126 – 163. ISSN 0041 – 5715.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2007. Prenasalization and the IPA. UCLA Working Papers in Phonetics. Pgs. 58 – 67.
  • Chacha, Leonard. 2007. A Sketch of Kiswahili Comic Discourse in Nairobi. IFRA. Les Cahiers d’Afrique de I’Est, nº 36. Pgs. 1 – 32.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2008. The Adaptation of Swahili Loanwords from Arabic: A Constraint-Based Analysis. Journal of Pan African Studies (JPAS) Volume 2 Number 8. Pp. 46 – 61. ISSN 1942 – 6569.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2012. Noun Tonology in Kuria. International Journal of Humanities and Social Science. Vol. 2 No. 8. (Special Issue April 2012) 158 – 168. ISSN 2220 – 8488 (Print), 2221-0989 (Online).
  • Marlo, M.R., Mwita, L.C. & Paster, M. 2014. Kuria Tone Melodies. Africana Linguistica Vol. xx, pp. 277 – 294. (Print and Online).
  • Marlo, M.R., Mwita, L.C. & Paster, M. 2015. Problems in Kuria H Tone Assignment. Natural Language and Linguistics Theory Vol. 33, Issue 1, pp. 251 – 265. (Print and Online).
  • Chacha, Leonard & Judy Onyancha. 2016. Tathmini ya Lugha ya Kufundishia Kunanzia Shule za Chekechea Hadi Darasa la Tatu Nchini Kenya. CHEMICHEMI IJHSS 10, No. 1, pgs 245 – 254.
  • Mwita, Leonard Chacha & Odawo, Mark. 2017. Dhima ya Uwili Lugha katika Kufanikisha Mawasiliano: Mifano kutoka Sajili ya Mchezo wa Kandanda. Mulika 2017 Toleo Maalum. Kur. 185 – 198.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2018. The Role Played by Machine Translation Platforms in the Development of Kiswahili Literature. Mwanga wa Lugha 2, No. 2, pp. 109 – 124.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2018. A Morphophonological Analysis of Imbrication in Kuria. Journal of Linguistics and Language in Education 12, No. 2, pp. 25 – 48.
  • Mwita, L.C. & Kanario, P. 2019. Dhanagande na Vichekesho vya Kikabila kama Lugha ya Chuki. katika Obuchi, S., Mwita, M.M. & Noordin, M.M.. (eds) 2019. Mwanga wa Lugha. Moi University Press. Kur 133 – 148.
  • Kurema, Lorna; Osore, Miriam; Mwita, Leonard Chacha. 2020. Tathmini ya Uwasilishaji na Upokezi wa Somo la Imla katika Shule za Upili Nchini Kenya. Mulika Na. 39: 112 – 129.
  • Onyoni, M. & Mwita, L.C. 2021. Nomino Ambatani za Kiswahili Zinazokiuka Kanuni ya Kufuta Mabano. East African Journal of Swahili Studies 4(1), 31 – 41.
  • Maitaria, J. N. & Mwita, L.C. 2021. Methali za Kiswahili katika Ubainishaji na Uhifadhi wa Mazingira. Taaluma 1(1): 73 – 82.
  • Kiplimo, C.E. & Mwita, L.C. 2021. Thibitisho la Udondoshaji wa Kihistoria wa Fonimu za Likuidi. East African Journal of Swahili Studies 4(1), 43 – 57.
  • Mutuku, F.K., Onyango, J. & Mwita, L.C. 2021. Uhusika katika Vichwa vya Habari vya Siasa. East African Journal of Swahili Studies Vol. 4(1), 58 – 67.
  • Kiplimo, C.E. & Mwita, L.C. 2022. Athari za Udondoshaji wa Kihistoria wa Fonimu za Likwidi katika Fonolojia Arudhi. East African Journal of Swahili Studies 5(1), 12 – 24.
  • Kimonye, N.N. & Mwita, L.C. 2022. Uchanganuzi wa Kimofosintaksia wa Viangami katika Lugha ya Kiswahili. East African Journal of Swahili Studies 5(1), 1 – 11.
  • Mwai, B.N. & Chacha, L. 2022. Utomilisi wa Lugha kama Chanzo cha Ubadilishanaji Msimbo Miongoni mwa Wanafunzi wa Chuo Kikuu katika Kaunti ya Kiambu. East African Journal of Swahili Studies 5(1), 64 – 72.
  • Mwita, Leonard Chacha, Aidah Mutenyo & Martin Mulei. 2022. Isimu ya Kijani ya Majina ya Miezi katika Rukiga. Jarida la CHAKAMA 1(1), 33 – 44.
  • Ngari, J.C. & Mwita, L.C. 2022. Utaratibu wa Vipengele vya Kirai Nomino katika Kiswahili. East African Journal of Swahili Studies 5(1), 297 – 313.
  • Nyabunga, Vince Arasa., Osore, Miriam & Mwita, Leonard Chacha. 2023. Kutathmini Mafunzo Tafsiri katika Matini za Kidini: Mfano wa Njia Salama. East African Journal of Swahili Studies 6(1), 1 – 15.
  • Ayienga, M.O. & Mwita, L.C. 2023. Kiswahili Compound Nouns: Reasons for Violation and Non-Violation of Bracket Erasure Rule. Journal of African Language and Cultural Studies Vol. 4, 58 – 83.
  • Nelly Bonareri Karoli & Leonard Chacha Mwita. 2023. Jinsi Leksimu za Mitishamba Zinavyoakisi Uhifadhi wa Mazingira ya Waswahili Nchini Kenya. East African Journal of Swahili Studies Vol. 6, Issue 1, 374 – 381.
  • Mark Elphas Masika & Leonard Chacha Mwita. 2024. Polisemi ambazo Zimeundwa Kutokana na Sitiari na Metonimu katika Kiswahili. East African Journal of Swahili Studies Vol. 7, Issue 1, 87 – 97.
  • Kimonye, N.N., Mwita, L.C. & Githinji, P. 2025. Mtagusano wa Kimofofonolojia katika Kiolezofaridi cha Lugha ya Kiswahili: Mapengo ya Kiolezofaridi. East African Journal of Swahili Studies, 8(2), 228 – 241.

University Level Scholarly Books

  • Mwita, Leonard Chacha & Samuel Obuchi. 2025. Upeo wa Sintaksia ya Kiswahili. Nairobi: RealText Publishers.
  • Mwita, Leonard Chacha & Ngugi, Pamela Muhadia (eds). 2024. Ukuzaji na Maendeleo ya Kiswahili. Nairobi: RealText Printers and Publishers.
  • Mwita, L.C. & Malangwa, P.S. 2019. Nairobi. Longhorn Publishers. ISBN 978-9966-31-238-9.
  • Chacha, Leonard et. al. 2012. A Unified Orthography for Bantu Languages of Kenya. Cape Town. The Centre for Advanced Studies of African Society.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2011 Verbal Tone in Kuria: Finite and Infinitival Verbs. Saarbrücken. Lambert Academic Publishing. ISBN 978-3-8443-9303-3.
  • Chacha, Leonard Mwita and Paul Musau. 2001. Mbinu za Kisasa za Kufundishia Kiswahili. Nairobi. Kenya Literature Bureau.

Tertiary Level Scholarly Books

  • Chacha, Leonard Mwita. 1998. Mwongozo wa Tamthilia ya S. A. Mohamed Amezidi. (A Swahili Guide to S.A. Mohamed’s Amezidi) Nairobi. Lectern Publishers. ISBN 9966-901-17-5.
  • Chacha, Leonard. 2003 Mwongozo wa Riwaya ya Katama Mkangi, Walenisi. (A Swahili Guide to G. Mkangi’s Walenisi). Nairobi. Africawide Network. ISBN 9966-9993-4-5.

Book Chapters

  • Chacha, Leonard Mwita. 2012. “Harmonization of Western Kenya Bantu Languages: Tone in Igikuria and Luhya” In Ogechi, N., Oduor, J. and Iribemwangi, P. (ed). The Harmonization and Standardization of Kenyan Languages. Cape Town. The Centre for Advanced Studies of African Society.
  • Chacha, Leonard Mwita 2014. Watangazaji Chale katika Vituo vya Redio vya Kiswahili Nchini Kenya. Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya. Nairobi. Twaweza Communications. Kur. 36 – 49.
  • Chacha, Leonard Mwita 2017. Tafsiri ya Kisheria. Katika Kandagor, M. Ogechi, N. na Vierke, C. (wah.) Lugha na Fasihi katika Karne ya Ishirini na Moja. Moi University Press. Kur. 255 – 266.
  • Chacha, Leonard Mwita 2018. Tone Terracing in Kuria. In Ndungo, C.M., Mwita, L.C., Ngugi, P.M., Makokha, J.S., & Ngugi, D. (ed.) From Asmara 2000 to Nairobi 2014: Trends in African Languages and Literatures. Kenyatta University Press. Pg. 277 – 286.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2018. Lugha za Kiafrika na Maendeleo ya Nadharia ya Fonolojia katika Mwita, L.C., Kandagor, M., Ryanga, S.A. & Maitaria, J.N. (ed.). Isimu na Fasihi ya Lugha za Kiafrika. Moi University Press. Pg. 219 – 228.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2019. The Role of Gender and Language in the Kenyan Political Campaign Discourse Preceeding the August 2017 Elections. In Wamue-Ngare, G., & Kamau, P.W. (ed.). Familiar Tears. Beau Bassin. Lambert Academic Publishing. Pg. 148 – 157.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2019. Utandawazi na Athari zake kwa Kiswahili na Lugha za Kiasili Nchini Kenya. In Kobia, J.M., Kandagor, M., Mwita, L.C., Maitaria, J.M. na Wandera-Simwa, S.P. Uwezeshaji wa Kiswahili kama Wenzo wa Maarifa. Eldoret. Moi University Press. Uk. 143 – 150
  • Chacha, Leonard Mwita. 2019. Ukuaji na Ufifiaji wa Nahau za Kiswahili. In Mohochi, E.S., Mukuthuria, M. & Ontieri, J.O. (eds). Kiswahili katika Elimu ya Juu. Moi University Press. Uk. 217 – 227.
  • Chacha, Leonard Mwita & Mark Anjejo Odawo. 2020. Tathmini ya Lugha ya Kiswahili katika Kutimiza Lengo la Maendeleo Endelevu la Elimu Bora katika Nchi za Afrika Mashariki. In Kandagor, M. (ed). Kiswahili na Maendeleo ya Afrika Mashariki. Dar es Salaam. TATAKI. Uk. 58 – 73.
  • Mweteri Isaiah Maithulia, Leonard Chacha Mwita & Ireri Mbaabu 2023. Uchanganuzi wa Vipengele vya Urejeleano katika Kamusi Teule za Kiswahili. In Kandagor, M. (ed.) Utafiti katika Fasihi ya Kiswahili na Lugha Nyingine za Kiafrika. Dar es Salaam: TUKI. Uk 204 – 236.
  • Chacha, Leonard Mwita & Joseph Nyehita Maitaria. 2023. Dhana ya Isimuikolojia: Mifano kutoka Kenya. Kandagor, M. (ed.) Utafiti katika Lugha na Mawasiliano. Dar es Salaam: TUKI. Uk. 9 – 36.
  • Chacha, Leonard Mwita. Kaulimbiu na Ushawishi wa Umma katika Siasa nchini Kenya. 2023. In Kiarie wa Njogu (ed.). Kiswahili Nchini Kenya: Lugha, Fasihi na Jamii. Nairobi: Twaweza Communications.

Refereed Learning Modules

  • Chacha, Leonard Mwita, Pamela Y. Ngugi & Miriam Osore. 2002. AKS 100: Introduction to the Study of Language Module. Institute of Distance and e-Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita, Pamela Y. Ngugi & Miriam Osore. 2021. AKS 110: Introduction to the Study of Language. Interactive Module. Digital School of Virtual and Open Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita & Evaline Mudhune. 2020. AKS 300: Morphology and Syntax. Interactive Module. Digital School of Virtual and Open Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita & Pamela Y. Ngugi. 2003. AKS 400: Sociolinguistics Module. Institute of Distance and e-Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita & Boniface Ngugi. 2020. AKS 410: Semantics. Interactive Module. Digital School of Virtual and Open Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2020. AKS 800: Trends in Linguistic Theory. Interactive Module. Digital School of Virtual and Virtual Open Learning. Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2021. AKS 826: Advanced Semantics. Interactive Module. Digital School of Virtual and Open Learning. Kenyatta University.
  • Osore, Miriam & Chacha, Leonard Mwita. 2021. AKS 314. Applied Translation and Interpretation Interactive Module. Digital School of Virtual and Open Learning. Kenyatta University.

Reviewed Conference Papers

  • Chacha, Leonard Mwita. 2000. Usanifishaji Bia wa Kiswahili. In Kiswahili katika Karne ya Ishirini na Moja. Cape Town. The Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS). Pgs. 46 – 53.
  • Mwangi, Leah, Mwita, Leonard Chacha na Onyango, Jacktone. 2014. Changamoto za Kujifunza Kirai Nomino cha Kiswahili Miongoni mwa Wanafunzi: Mchango wa Vitabu vya Kozi Vilivyoidhinishwa. In Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya. Nairobi. Twaweza Communications. Pgs. 93 – 104.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2014. Najivunia kuwa Mkenya: Utosarufi, Mtindo au Mabadiliko ya Lugha? In Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya. Nairobi. Twaweza Communications. Pgs. 179 – 187.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2014. Tafsiri ya Majina ya Kipekee-Uchunguzi Kifani wa Majina ya Nchi. In Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya. Nairobi. Twaweza Communications. Pgs. 220 – 241.

Secondary School Level Textbooks

  • Arege, Timothy & Chacha, M. Leonard. 2023. Kamusi ya Taaluma ya Kiswahili. Nairobi: Access Publishers Limited.
  • Mwita, Leonard Chacha. 2012. Lugha ya Kiswahili ECDE-Cheti. Nairobi. Longhorn Publishers. ISBN 996622337-1.

Editorship of a Book or Conference Proceedings

  • Simala, Inyala, Chacha, Leonard na Miriam Osore (eds.) 2014. Miaka Hamsini ya Kiswahili Nchini Kenya. Nairobi. Twaweza Communications.
  • Chacha, Leonard Mwita (ed.) 2016. Kiswahili na Utandawazi. Nairobi. Twaweza Communications.
  • Mwita, L.C., Kandagor, M., Ryanga, S.A. & Maitaria, J.N. (ed.) 2018. Isimu na Fasihi ya Lugha za Kiafrika. Moi University Press.
  • Ndungo, C.M., Mwita, L.C., Ngugi, P.M., Makokha, J.S., & Ngugi, D. (ed.) 2018. From Asmara 2000 to Nairobi 2014: Trends in African Languages and Literatures. Kenyatta University Press.
  • Kobia, J., Kandagor, M. & Mwita, L.C., Maitaria, J.N. & Wandera-Simwa, S.P (eds) 2019. Uwezeshaji wa Kiswahili kama Wenzo wa Maarifa. Moi University Press.
  • Kobia, J., Kandagor, M. & Mwita, L.C. (eds) 2019. Lugha na Fasihi katika Mshikamano wa Kitaifa na Uwiano Barani Afrika. Eldoret. Moi University Press.
  • Kandagor, M., Kobia, J., Mwita, L.C. & Maitaria, J.N. 2025. Kiswahili na Uchumi wa Kijani. Nairobi: RealText Publishers.
  • Kandagor, M., Kobia, J., Mwangi, I., Mwita, L.C. & Wanjala, F.S. 2025. Fasihi na Masuala Ibuka. Nairobi: RealText Publishers.

Scholarly Presentations at Conferences

  • Chacha, Leonard Mwita na Joseph Nyehita Maitaria. Dhana ya Isimu Ikolojia: Mifano kutoka Afrika Mashariki. A paper presented at the CHAKAMA International Kiswahili Conference held on 7th – 8th November 2019 at Maasai Mara University.
  • Chacha, Leonard Mwita, Aidah Mutenyo na Martin Mulei. Isimu ya Kijani ya Majina ya Miezi katika Rukiga. A paper presented at the CHAKAMA International Kiswahili Conference held on 7th – 8th November 2019 at Maasai Mara University.
  • Chacha, Leonard Mwita & Petra Kanario. Utani wa Mtandaoni kama Zao la Maendeleo Endelevu ya Teknohama. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 8th – 9th August 2019 at Karatina University.
  • Chacha, Leonard Mwita. 2019. Unresolved Issues of Orthography and Word Division in Igikuria. A paper presented at the International Mother Language Day (ILMD) Conference held on 20th – 22nd February 2019 in Kitui Campus, Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita & Petra Kanario. Dhanagande na Vichekesho vya Kikabila kama Lugha ya Chuki. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 9th – 10th August 2018 at Moi University.
  • Chacha, Leonard Mwita. Pijini zenye Misingi ya Kiswahili na Athari zake. A paper presented at the CHAKAMA International Kiswahili Conference held on 23th – 24th November 2017 at African Dreams Hotel, Dodoma.
  • Chacha, Leonard Mwita. Tathmini ya Lugha ya Kiswahili katika Kutimiza Lengo la Maendeleo Endelevu la Elimu Bora katika Nchi za Afrika Mashariki. A paper presented at the first International Conference on Kiswahili organized by the East African Kiswahili Commission held on 6th – 8th August 2017 in Zanzibar.
  • Chacha, Leonard Mwita. Utandawazi na Athari zake kwa Kiswahili na Lugha za Kiasili Nchini Kenya. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 20th – 22nd July 2017 at Kibabii University.
  • Chacha, Leonard Mwita na Anjejo Mark Odawo. Dhima ya Ujozi Lugha katika Kufanikisha Mawasiliano: Mifano kutoka Sajili ya Mchezo wa Kandanda. A paper presented at the CHAUKIDU International Kiswahili Conference held on 20th – 22nd July 2016 at CUEA.
  • Chacha, Leonard Mwita. Lugha za Kiafrika na Maendeleo ya Nadharia ya Fonolojia. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 10th – 12th August 2016 at RISSEA, Mombasa.
  • Chacha, Leonard Mwita na Judy Onyancha. Tathmini ya Lugha ya Kufundishia Kuanzia Shule za Chekechea hadi Darasa la Tatu Nchini Kenya. A paper presented at the CHAKAMA International Kiswahili Conference held on 14th – 17th October 2015 at Mount Kenya University, Thika.
  • Chacha, Leonard Mwita. Tone Terracing in Kikuria. A paper presented at the International Conference on African Languages and Literatures held on 6th – 8th August 2014 at Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita. Ukuaji na Ufifiaji wa Nahau za Kiswahili. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 5th – 7th June 2014 at Rongo University College.
  • Chacha, Leonard Mwita. Najivunia Kuwa Mkenya: Utosarufi, Mtindo au Mabadiliko ya Lugha. A paper presented at the CHAKITA International Kiswahili Conference held on 21st – 23rd August 2013 at CUEA, Nairobi.
  • Chacha, Leonard Mwita & Theophan Marube. Tafsiri ya Kisheria. A paper presented at the RISSEA International Kiswahili Conference held on 25th – 27th October 2012 in Mombasa.
  • Chacha, Leonard Mwita & Peter Muia. Developing Electronic Materials for e-Learning: Marsabit Project Case Study held on 12th October 2012. Nairobi.
  • Chacha, Leonard Mwita & Theophan Marube. Mbinu Jumuishi ya Kutafsiri Istilahi za Kiteknolojia. A paper presented at the International Conference on 50 Years of Kiswahili as a Language of African Liberation, Unification and Renaissance held on 4th – 6th October 2012 at the Blue Pearl Hotel, Dar es Salaam.
  • Chacha Leonard Mwita, na Ahutah Tony. Upekee wa Lugha ya Mikahawa ya Westlands. A paper presented at the 2012 CHAKITA International Kiswahili Conference on Kiswahili, Cohesion, Integration and Development held on 23rd – 24th August 2012 at Kenyatta University.
  • Chacha, Leonard Mwita. Mikakati ya Kuimarisha Kiswahili kama Lugha Rasmi Nchini Kenya. A paper presented at the International Kiswahili Conference on the Teaching of Kiswahili on 10th – 12th August 2011. Nairobi.
  • Chacha, Leonard Mwita. Tafsiri ya Majina ya Pekee – Majina ya Nchi. A paper presented at the International Kiswahili Conference on Translation and Interpretation on 11th – 13th August 2010, Pwani University College, Kilifi.
  • Chacha Mwita & Michael R. Marlo. Problems in Kuria Tone Assignment. A paper presented during the 83rd Annual Meeting of the Linguistic Society of America held on 8th – 11th January, 2009 at the Hilton Hotel, San Francisco, USA.
  • Chacha, Leonard Mwita. Imbrication in Kuria. A paper presented at the 38th Annual Conference on African Linguistics held on 22nd – 25th March, 2007, University of Florida, Gainesville, Florida. USA.
  • Chacha, Leonard Mwita. A Metrical Analysis of a Kuria Praise Poem. A paper presented at the Linguistic Society of the Southwest (LASSO) held on 29th September – 1st October, 2006 at Texas A&M International University, Laredo, USA.
  • Chacha, Leonard Mwita & Gerald Matti. Utandawazi na Athari zake kwa Kiswahili na Lugha za Kiasili nchini Kenya. A paper presented at the International Kiswahili Conference on Globization and Language on 3rd – 5th October 2001, Thompson Falls Hotel, Nyahururu.
  • Chacha, Leonard Mwita. Majina ya Kibiashara ya Kiswahili na Miiko. A paper presented at the International Kiswahili Conference on Language for Specific needs held on 3rd – 6th October 2000, Fort Jesus, Mombasa.
  • Chacha, Leonard Mwita. Usanifishaji Bia wa Kiswahili. A paper presented at the International Kiswahili Conference held on 23rd – 25th September, 1998, Kenyatta University.

Convening and Coordinating Conferences

  • Appointed member of Conference Planning Committee of the International Conference on African Urban Youth Languages and Education which took place on 9th – 13th December 2015, Kenyatta University.
  • Appointed member of Conference Planning Committee of the Conference on Languages with the theme “Foreign Languages in Africa in the 21st Century: Opportunities and Challenges” which took place in February 2014, Kenyatta University.
  • Convener and coordinator of the CHAKITA International Kiswahili Conference, 23rd – 24th August 2012, Kenyatta University.
  • Appointed member of Conference Planning Committee of the International Conference on African Urban Youth Languages and Education which took place on 9th – 13th December 2015, Kenyatta University.
  • Appointed member of Conference Planning Committee of the Conference on Languages with the theme “Foreign Languages in Africa in the 21st Century: Opportunities and Challenges” which took place in February 2014, Kenyatta University.
  • Convener and coordinator of the CHAKITA International Kiswahili Conference, 23rd – 24th August 2012, Kenyatta University.

Participation in Workshops

  • 2025: Workshop on Language and Governance II in Kenya at the Kenyatta University.Conference Centre (KUCC) on 28th March 2025.
  • 2025: Workshop on Language and Governance I in Kenya at the Kenyatta University .Conference Centre (KUCC) on 28th February 2025.
  • 2025: Workshop for the Moderation of Manuscripts for CBC Kiswahili Language Grade.10 at 67 Airport Hotel from 23rd February 2025 to 28th February 2025.
  • 2024: Organized Translation and Accounting Workshop at Kenyatta University .Centre on 11th November 2024.
  • 2024: Standardization of Artificial Intelligence Terminology in Swahili Workshop held at ICIPE, Duduville Conference Centre, Kasarani, Nairobi, on 28th – 30th October 2024.
  • 2023: Orientation and Induction Workshop held at the Kenyatta University Conference. Centre on 24th August 2023.
  • 2021: A Translation and Interpretation Workshop of the Moi University African Cluster Centre held Sirikwa Hotel, Eldoret, on 2nd – 3rd December 2021.
  • 2021: A Capacity Building Workshop for Kiswahili Writers for the Strengthening of Kiswahili as the National and Official Language of Kenya held at the Hadassah Hotel, Nairobi, on 11th and 12th November 2021
  • 2021: A Capacity Building Workshop in University Registry Systems Including Information & Skills Exchange at the University of Dar es Salaam held on
  • 2018: Strategy Development, HEInnovate Workshop held on the 1st and 3rd October
  • 2018 at the BSSC, Kenyatta University.
  • 2018: HEInnovate Assessment Tool Workshop held on the 19th July 2018 at the BSSC,Kenyatta University.
  • 2018: Trends in Kenya Youth Language Practices Workshop held on the 19th – 20th June
  • 2018 at the BSSC, Kenyatta University.
  • 2017: Morphosyntactic Variation in Eastern Bantu Languages Workshop on 13th – 15th September 2017 at the University of Dar es Salaam.
  • 2016: Public Procurement and Asset Disposal Act 2015 on 27th June 2016 at Kenyatta University.
  • 2016: Tone in African Languages Workshop on 16th – 17th May 2016 at Kenyatta University.
  • 2013: Kiswahili for Regional Integration Symposium on 13th – 18th May 2013 at Arusha.
  • 2012: Workshop to develop Interactive Video Learning and Teaching Resources in Listening, Speaking, Reading and Writing for Forms 1 and 2 held on 29th September to 16th October 2012 at the Kenya Institute of Education.
  • 2012: Workshop to Sensitize Kenyatta University Management on Open Access and Institutional Repository held on 31st August 2012 at the Kenyatta University Post
    Modern Library.
  • 2012: Workshop on Open Access and Institutional Repository held on 29th and 30th August 2012 at the Kenya School of Monetary Studies, Nairobi.
  • 2012: CASAS Kenyan Languages Orthography Workshop held on 11th – 12th June 2012 at the Fairview Hotel, Nairobi.
    2012: Workshop on Performance Contracting for MB, Deans, Directors, Chairmen of Departments and Heads of Sections held on 21st – 22nd March 2012 at the Kenya School of Monetary Studies, Nairobi.
  • 2009: Kiswahili Regional Symposium on “Kiswahili: the Testimony of Afro-Arab Relationship” held on 14th – 15th December 2009 at the Panafric Hotel, Nairobi.2009: A Working Management Retreat (Deans, Associate Deans, Chairpersons, Full Professors, Directors) from 2nd – 6th December 2009 at the North Coast Hotel,Mombasa.
  • 2009: 2nd Session of the Open Learning Module Writing and Vetting Workshop held on 19th – 20th November 2009 at the Students Computer Centre, Kenyatta University.
  • 2009: The Open Learning Module Writing Training of Trainers (TOT) and Vetting Workshop held on 2nd to 6th November 2009 at the Students Computer Centre,Kenyatta University.
  • 2009: TLF – Google Swahili Translation Workshop held on 5th and 12th September 2009, at the Google Office, Nairobi.
  • 2009: A Workshop on Management of University Departments conducted by Center for Capacity Development in Higher Education at KUCC on 19th to 21st August 2009.
  • 2009: Instructional Design and Technology Workshop held at Safari Park Hotel on 11th – 12th August 2009.
  • 2009: Workshop on Harmonization of Kenyan Languages organized by The Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS) held on 10th July 2009 at Fairview Hotel.
  • 2009: Multimedia Content Development Training Workshop held on 9th to 13th February 2009, Student Computer Centre, Kenyatta University.
  • 2009: Marsabit Open Learning Project Workshop held on 8th January 2009 at the Kenyatta University Open Learning Centre.
  • 2002: Primary and Secondary Syllabus Development Workshop – 24th February to 9th March 2002 at the Mombasa Beach Hotel.
  • 2003: Workshop for East African Kiswahili Academicians held on 5th – 6th July 2003 at the Eland Hotel, Arusha.
  • 2001: Editorial Workshop: Kufundisha Kiswahili – Mwongozo kwa Mwalimu held on 10th – 14th April 2000 at the Kenya Literature Bureau premises. Participation in Seminars
  • 2018: Attended Postgraduate Seminar held at the Shanghai Normal University, African Studies Center on 23rd - 29th September 2018 and presented a paper Kenya –China Relations: A Springboard to Industrialization in Kenya.
  • 2011: Attended Seminar on the Alignment of the Kenyatta University Strategic and Vision Plan to the 2010 Constitution of Kenya held on 13th September 2011 at the Kenyatta University Business and Student’s Services Centre.
  • 2011: Attended Seminar on the Institutionalization of Corporate email addresses held on 12th September 2011 at the Kenyatta University Business and Student’s Services Centre.
  • 2011: Chaired, School of Humanities and Social Sciences Postgraduate Seminar held on 9th June 2011 in the School Boardroom.
  • 2009: Attended a 5 Day Management Working Retreat on 2nd – 6th December 2009 at the North Coast Hotel Mombasa.
  • 2010: Attended Seminar on Academic Publishing in UK/USA based International Journals, facilitated by Dr. Dorothen Kleine at the KUCC Hall in 2010.
  • 2009: Attended ISO 14001:2004 Awareness Seminar, 2009.
  • 2008: Attended and presented a seminar paper entitled ‘Predictability in the Kuria Tone System’ at the Linguistics Department, University of California, Los Angeles on 2nd May, 2008.
  • 2001: Attended a Medicine and Literature Symposium at the New Amref Training Centre on 15th November 2001.
  • 2001: Attended a seminar organized by the Kenya Publishers Association during the Nairobi International Book Fair 2001 with the theme: African Writing –Breaking the Barriers” on the 28th September 2001 at the Landmark Hotel.
  • 1997: Attended and presented a seminar paper entitled ‘Majina ya Majisifu katika Majigambo ya Kikuria’ Seminar paper in the Kiswahili Department, Kenyatta University, in March 1997

Networks/Collaboration

  • 2018 Collaborated with Oxford University Press to develop a White Paper titled ‘Emerging issues in education: the 21st century skills and the role of Kiswahili in supporting adoption of these skills’.
  • 2012 Consultancy Services for the Development of Guidelines for the Translation of Legal Documents from English to Swahili and the Universal Accessibility of Web Content. Tamarind Translations – Client being the National Council for Law Reporting starting on 7th May and ending on 19th June 2012.
  • 2009 Collaboration with Google Kenya Volunteer translation of Blogger.com using Google Translator Toolkit, and the Discussion of Best Practice in Swahili IT Localization.
  • 2009 Collaborated with Google Kenya to translate Wikipedia articles from English to Kiswahili from 1st to 30th November 2009 as a lead translator. The project was organized by Google Kenya in collaboration with Tamarind Translations in Nairobi, Kenya
  • 2009 Manuscript Reviewer, Longhorn Publishers Limited.
  • 2007 Summer. Worked for UCLA Language Materials Project.
  • 2005 Member, UCLA Linguistics Department Teaching Evaluation Committee.
  • 2004 Summer. Worked for UCLA Language Materials Project.
  • 2000-2001 Manuscript Reviewer, Jomo Kenyatta Foundation.

Editorial Boards / Referee for Professional Periodicals

  • 2010 to date. Referee KIOO CHA LUGHA.
  • 2018 to date. Member of Editorial Board, Journal of Languages, Literature and Language in Education, Dar es Salaam University, College of Education.
  • 2018 to date. Reviewer & Editor, Jarida la Kimataifa la Isimu ya Kibantu (JKIIKI)
  • 2019 to date. Editorial Board, Mwanga wa Lugha Journal
  • 2023 to date. Reviewer, Jarida la Kiswahili Sanifu (JAKISA)

Consulting for Organizations/Institutions

  • 2023 Appointment to serve in the Ethics and Standards Committee of the East African Interpreters and Translators Association (EAITA) on 19th September 2023.
  • 2022 Linguistic Consultant for Productive Playhouse Inc.
  • 2022 to date: Consultancy Translation Services for African Court.
  • 2021 to date: Consultancy Translation Services for International Organization forMigration (IOM).
  • 2021 Appointed as Kiswahili Curriculum Programme Reviewer for University ofEmbu.
  • 2020 Appointed to the Commission for University Education (CUE) Site Inspection ofMachakos University Team to Verify Academic Resources available to SupportAcademic Programmes (Doctor of Philosophy in Linguistics) on 5th March 2020.
  • 2018 Appointed member, Programme Panel of the Commission for University Education (CUE) to evaluate the Proposed Curriculum for Master of Education in Kiswahili for Kibabii University.
  • 2015 Appointed member, Programme Panel of the Commission for University Education (CUE) to verify academic resources at the Catholic University of Eastern Africa for the Master of Applied Linguistics Programme on 8th January
  • 2013 Officiated at a PhD Research Proposal presentation at Mt. Kenya University on 18th April 2013.
  • 2012 Consultancy Services for the Development of Guidelines for the Translation of Legal Documents from English to Swahili and the Universal Accessibility of Web Content. Tamarind Translations – Client being the National Council for Law Reporting starting on 7th May and ending on 19th June 2012.
  • 2009 Collaboration with Google Kenya Volunteer translation of Blogger.com using Google Translator Toolkit, and the Discussion of Best Practice in Swahili IT Localization.
  • 2008 to date: Consultancy Translation Services for Tamarind Translations.
  • 2008 Resource Person, Curriculum Accreditation Committee of the Commission for Higher Education (CUE), Site Inspection of Nairobi Evangelical Graduate School of Theology on 26th November 2008.
  • 2008 A Resource Person, Curriculum Accreditation Committee of the Commission for Higher Education, Site Inspection of Daystar University on 27th November 2008.
  • 2003 to date. Lead Translator English-Kiswahili at Tamarind Translations.
  • 2001-2003 Judge, Jomo Kenyatta Prize for Literature.
  • 2000-2002 Member, Primary Kiswahili Panel, Kenya Institute of Education.

Membership to Academic/Professional Bodies

  • 1998 to date: Member, Chama cha Kiswahili cha Taifa (CHAKITA)
  • 2015 – July 2017: Chief Editor, CHAKITA
  • July 2017 - 2023: Treasurer Chama cha Kiswahili cha Taifa (CHAKITA)
  • 2001 to date: Member, Chama cha Kiswahili cha Afrika Mashariki(CHAKAMA)
  • 2015 - 2019 Vice-Chair, Chama cha Kiswahili cha Afrika Mashariki (CHAKAMA Kenya Chapter)
  • November 2017- 2019 Secretary, Chama cha Kiswahili cha Afrika Mashariki (CHAKAMA East Africa)
  • Member African Studies Association (ASA)
  • Member, Tamarind Linguists Forum – Nairobi
  • Associate Researcher, The Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS)
  • 2014 to date Member, American Association of International Researchers (AAIR)
  • 2016 to date Member, East African Interpreters and Translators Association (EAITA)

Reviewer

  • 2023 to date: Reviewer, Jarida la Kiswahili Sanifu (JAKISA)
  • 2023: Editor, KISWAHILI Journal.
  • 2013: Reviewer, Online Journal of African Affairs (OJAA).
  • August 2012: Appointed by Mount Kenya University as a PhD Research Proposal Reviewer: Musembi N. Naomi Reg. No. MKU/PhD/18852/07/2012.
  • April 2012: Appointed by Mount Kenya University as a PhD Research Proposal Reviewer: Nathan Kihara.
  • March 2012: Appointed by Mount Kenya University as a PhD Research Proposal Reviewer: Ntiba Onesmus Gitonga.
  • 2009 Manuscript Reviewer, Longhorn Publishers Limited.

External Examiner

  • May 2012 to May 2015: External Examiner, Department of Kiswahili Language and Linguistics, Institute of Kiswahili Research, University of Dar es Salaam.
  • 2015 to 2020: External Examiner, Department of Kiswahili and Other African Languages, Kibabii University.
  • May 2015 to April 2023: External Examiner, Department of Languages, Literature and Linguistics, Rongo University.
  • 2017 to 2020: External Examiner, Department of Humanities, Chuka University.
  • 2020 to 2024: External Examiner, Department of Humanities and Languages, Karatina University.
  • 2023: External Examiner, Department of Humanities, Embu University.
  • May 2025: External Examiner, Department of Kiswahili Language and Linguistics, of the Institute of Kiswahili Studies (IKS), University of Dar es Salaam.
  • June 2025: External Examiner, Department of Language and Literature Education, Masinde Muliro University of Science and Technology.